新华社北京7月2日电（记者郭宇靖）北京历史文化名城保护委员会办公室2日对社会公布三山五园地区第一批传统地名保护名录，圆明园等421处传统地名入选。这是继首都功能核心区两批传统地名保护名录公布后的又一名录。
保护名录不仅包括静宜园、静明园、颐和园、圆明园、畅春园等5大皇家园林地名，还包括万寿山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名称，涵盖了北京新版城市总规中三山五园地区的68.5平方公里。此外，散布于园林与山水之间的还有村落、旗营、道路、文物古迹等地名，连点成线，织补连缀，构建出一幅完整的三山五园画卷。
三山五园地区在历史上形成了“三山五园为核、赐园私园集群、山林稻田抱拥、水网御道串联、村镇寺庙棋布、八旗环列护卫”的独特格局，与之相对应，保护名录也包括了园林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗营地名、近现代教育地名以及其他文物古迹地名等6个类别。
传统地名是如何筛选的？北京市规划和自然资源委员会有关负责人表示，有关部门在对三山五园地区历史与文化发展脉络分析的基础上，对地名的出现年代、得名由来、历史沿革进行了精心考证，再综合考虑地名产生和使用年代、地名承载的历史文化意义、地名现状与影响力等因素，最终列入了保护名录。
“今年还将继续开展三山五园地区传统地名保护名录（第二批）的编制，推动北京历史文化名城保护工作日益走深走实。”北京市规自委有关负责人说。
421处
一、园林地名（247处）
1.畅春园地名（16处）
1 畅春园 清代
2 畅春园大宫门 清代
3 九经三事殿 清代
4 清溪书屋 清代
5 恩佑寺 清代
6 恩慕寺 清代
7 西花园 清代
8 春晖堂 清代
9 澹宁居 清代
10 玩芳斋 清代
11 无逸斋 清代
12 疏峰轩 清代
13 观澜榭 清代
14 集凤轩 清代
15 蕊珠院 清代
16 雅玩斋 清代
2.圆明园地名（97处）
1 圆明园 清代
2 圆明园大宫门 清代
3 正大光明 清代
4 勤政亲贤 清代
5 九洲清晏 清代
6 镂月开云 清代
7 天然图画 清代
8 碧桐书院 清代
9 慈云普护 清代
10 上下天光 清代
11 杏花春馆 清代
12 坦坦荡荡 清代
13 茹古涵今 清代
14 长春仙馆 清代
15 万方安和 清代
16 武陵春色 清代
17 山高水长 清代
18 月地云居 清代
19 鸿慈永祜 清代
20 汇芳书院 清代
21 日天琳宇 清代
22 澹泊宁静 清代
23 映水兰香 清代
24 水木明瑟 清代
25 濂溪乐处 清代
26 多稼如云 清代
27 鱼跃鸢飞 清代
28 北远山村 清代
29 西峰秀色 清代
30 四宜书屋 清代
31 方壶胜境 清代
32 澡身浴德 清代
33 平湖秋月 清代
34 蓬岛瑶台 清代
35 接秀山房 清代
36 别有洞天 清代
37 夹镜鸣琴 清代
38 涵虚朗鉴 清代
39 廓然大公 清代
40 坐石临流 清代
41 曲院风荷 清代
42 洞天深处 清代
43 藻园 清代
44 紫碧山房 清代
45 若帆之阁 清代
46 天宇空明 清代
47 文源阁 清代
48 舍卫城 清代
49 同乐园 清代
50 汇万总春之庙 清代
51 圆明园买卖街 清代
52 三潭印月 清代
53 断桥残雪 清代
54 苏堤春晓 清代
55 花港观鱼 清代
56 柳浪闻莺 清代
57 两峰插云 清代
58 南屏晚钟 清代
59 扇面湖 清代
60 福海 清代
61 长春园 清代
62 澹怀堂 清代
63 含经堂 清代
64 思永斋 清代
65 蒨园 清代
66 得全阁 清代
67 海岳开襟 清代
68 法慧寺 清代
69 宝相寺 清代
70 泽兰堂 清代
71 转湘帆 清代
72 狮子林 清代
73 玉玲珑馆 清代
74 映清斋 清代
75 如园 清代
76 鉴园 清代
77 西洋楼 清代
78 绮春园 清代
79 迎晖殿 清代
80 敷春堂 清代
81 鉴碧亭 清代
82 涵秋馆 清代
83 凤麟洲 清代
84 展诗应律 清代
85 春泽斋 清代
86 生冬室 清代
87 松风萝月 清代
88 庄严法界 清代
89 蘋香榭 清代
90 四宜书屋 清代
91 绿满轩 清代
92 畅和堂 清代
93 惠济祠 清代
94 湛清轩 清代
95 正觉寺 清代
96 澄心堂 清代
97 春熙院 清代
3.静宜园地名（42处）
1 静宜园 清代
2 香山 辽代
3 洪光寺 明代
4 香山勤政殿 清代
5 丽瞩楼 清代
6 绿云舫 清代
7 虚朗斋 清代
8 璎珞岩 清代
9 翠微亭 清代
10 青未了 清代
11 驯鹿坡 清代
12 蟾蜍峰 清代
13 栖云楼 清代
14 知乐濠 清代
15 香山寺 清代
16 听法松 清代
17 来青轩 明代
18 唳霜皋 清代
19 香岩室 清代
20 霞标蹬 清代
21 玉乳泉 清代
22 绚秋林 清代
23 雨香馆 清代
24 晞阳阿 清代
25 芙蓉坪 清代
26 香雾窟 清代
27 栖月崖 清代
28 重翠崦 清代
29 玉华岫 清代
30 森玉笏 清代
31 隔云钟 清代
32 西山晴雪碑 元代
33 见心斋 清代
34 宗镜大昭之庙 清代
35 双清泉 清代
36 碧云寺 元代
37 卓锡泉 明代
38 双清别墅 民国
39 思亲舍 民国
40 小白楼 民国
41 镇芳楼 民国
42 镇南楼 民国
4.颐和园和静明园地名（76处）
1 颐和园 清代
2 万寿山 清代
3 昆明湖 清代
4 颐和园东宫门 清代
5 仁寿殿 清代
6 耶律楚材祠 清代
7 玉澜堂 清代
8 宜芸馆 清代
9 乐寿堂 清代
10 德和园 清代
11 东八所 清代
12 扬仁风 清代
13 长廊 清代
14 养云轩 清代
15 无尽意轩 清代
16 写秋轩 清代
17 介寿堂 清代
18 排云殿 清代
19 佛香阁 清代
20 智慧海 清代
21 转轮藏 清代
22 宝云阁 清代
23 清华轩 清代
24 云松巢 清代
25 听鹂馆 清代
26 画中游 清代
27 清晏舫 清代
28 小西泠 清代
29 宿云檐城关 清代
30 绮望轩 清代
31 看云起时 清代
32 赅春园 清代
33 味闲斋 清代
34 四大部洲 清代
35 须弥灵境 清代
36 苏州街 清代
37 通云城关 清代
38 颐和园北宫门 清代
39 构虚轩 清代
40 寅辉城关 清代
41 澹宁堂 清代
42 千峰彩翠城关 清代
43 花承阁 清代
44 景福阁 清代
45 益寿堂 清代
46 乐农轩 清代
47 谐趣园 清代
48 霁清轩 清代
49 紫气东来城关 清代
50 西宫门 清代
51 水村居 清代
52 耕织图 清代
53 治镜阁 清代
54 藻鉴堂 清代
55 畅观堂 清代
56 界湖桥 清代
57 豳风桥 清代
58 玉带桥 清代
59 镜桥 清代
60 练桥 清代
61 景明楼 清代
62 柳桥 清代
63 凤凰墩 清代
64 绣漪桥 清代
65 新建宫门 清代
66 十七孔桥 清代
67 廓如亭 清代
68 南湖岛 清代
69 二龙闸 清代
70 知春亭 清代
71 文昌阁 清代
72 外务部公所 清代
73 养花园 清代
74 升平署 清代
75 静明园 清代
76 玉泉山 金代
5.其他园林地名（16处）
1 鸣鹤园 清代
2 朗润园 清代
3 镜春园 清代
4 淑春园 清代
5 佟府 清代
6 治贝子园 清代
7 蔚秀园 清代
8 承泽园 清代
9 勺园 明代
10 熙春园 清代
11 近春园 清代
12 自得园 清代
13 达园 民国
14 吴家花园 民国
15 东公所 清代
16 西公所 清代
二、山川地名（27处）
1.山地地名（17处）
1 望儿山 清代
2 黑山头 清代
3 平顶山 民国
4 红石山 清代
5 大昭山 清代
6 二昭山 清代
7 三昭山 清代
8 荷叶山 清代
9 普陀山 清代
10 寿安山 元代
11 地藏沟 清代
12 三炷香 清代
13 万花山 清代
14 木兰陀 明代
15 天宝山 清代
16 万安山 元代
17 青龙山 清代
2.水域地名（10处）
1 清河 元代
2 万泉河 1949年以后
3 北旱河 清代
4 南旱河 清代
5 北长河 清代
6 金河 清代
7 高水湖 清代
8 养水湖 清代
9 水源头 明代
10 引水石渠 清代
三、道路交通地名（17处）
1 成府路 1949年以后
2 海淀路 1949年以后
3 颐和园路 1949年以后
4 清华西路 1949年以后
5 圆明园西路 1949年以后
6 昆明湖路 1949年以后
7 六郎庄路 1949年以后
8 北坞村路 1949年以后
9 玉泉山路 1949年以后
10 香山路 1949年以后
11 香山买卖街 清代
12 煤厂街 1949年以后
13 闵庄路 1949年以后
14 青龙桥东街 1949年以后
15 青龙桥 元代
16 安河桥 清代
17 红桥 清代
四、村镇、旗营地名（39处）
1.村落地名（24处）
1 杰王府 明代
2 四王府 明代
3 西小府 清代
4 丰户营 明代
5 娘娘府 明代
6 东小府 明代
7 董四墓 明代
8 韩家府 明代
9 黑山扈 民国
10 三岔口 清代
11 挂甲屯 明代
12 青龙桥镇 元代
13 官碾房 明代
14 万安里 清代
15 普安店 明代
16 门头村 明代
17 舍茶棚 清代
18 船营 清代
19 中坞 清代
20 北坞 清代
21 六郎庄 清代
22 水磨 明代
23 大有庄 清代
24 二河开 清代
2.香山健锐营地名（11处）
1 香山厢黄西营 清代
2 香山厢黄南营 清代
3 香山厢黄北营 清代
4 香山北正黄旗 清代
5 香山厢白旗 清代
6 香山正蓝旗 清代
7 香山正白旗 清代
8 香山南正黄旗 清代
9 红旗村 清代
10 香山厢蓝旗 清代
11 香山厢红旗 清代
3.圆明园护军营地名（4处）
1 圆明园厢白旗 清代
2 蓝旗营 清代
3 圆明园厢红旗 清代
4 圆明园正红旗 清代
五、近现代教育地名（43处）
1.燕园地名（19处）
1 燕园 民国
2 未名湖 民国
3 岛亭 民国
4 北大西校门 民国
5 校友桥 民国
6 燕南园 民国
7 燕东园 民国
8 北阁 民国
9 南阁 民国
10 博雅塔 民国
11 临湖轩 民国
12 慈济寺 清代
13 钟亭 民国
14 埃德加•斯诺墓 1949年以后
15 未名湖石舫 清代
16 北京大学图书馆 1949年以后
17 魏士毅女士纪念碑 民国
18 校景亭 清代
19 中关园 1949年以后
2.清华园地名（24处）
1 清华园 清代
2 清华学堂 清代
3 古月堂 清代
4 清华大礼堂 民国
5 工字厅 清代
6 水木清华 清代
7 同方部 民国
8 清华大学图书馆 民国
9 科学馆 民国
10 体育馆 民国
11 生物馆 民国
12 气象台 民国
13 化学馆 民国
14 照澜院 民国
15 新林院 民国
16 普吉院 民国
17 胜因院 民国
18 明斋 民国
19 善斋 民国
20 静斋 民国
21 平斋 民国
22 新斋 民国
23 二校门 民国
24 自清亭 1949年以后
六、其他文物古迹地名（48处）
1 一亩园娘娘庙 清代
2 虎城 清代
3 静安院 清代
4 大有庄极乐寺 清代
5 丰益仓 清代
6 兴隆寺 清代
7 黑山扈教堂 民国
8 上义师范学校 民国
9 隐修庵 清代
10 慈恩寺 明代
11 鲁班庙 清代
12 功德寺 明代
13 董四墓娘娘庙 明代
14 大昭 清代
15 二昭 清代
16 三昭 清代
17 四昭 清代
18 五昭 清代
19 景泰陵 明代
20 高水湖石牌坊 清代
21 北坞金山寺 明代
22 妙云寺 清代
23 四王府清真寺 清代
24 正白旗北庙 清代
25 卧佛寺 清代
26 广慧庵 明代
27 退谷 清代
28 静福寺 明代
29 挂甲塔 明代
30 北辛村关帝庙 清代
31 香山八旗印房 清代
32 晏公祠 明代
33 法海寺 元代
34 健锐营演武厅 清代
35 实胜寺碑 清代
36 松堂 清代
37 旭华之阁 清代
38 宝谛寺 清代
39 方昭圆昭 清代
40 礼王坟 清代
41 福惠寺 清代
42 万安公墓 民国
43 六郎庄烈士纪念碑 民国
44 “三一八”烈士纪念碑 民国
45 高水闸 清代
46 阅武楼 清代
47 火神庙 清代
48 清华园车站 清代
关于公布三山五园地区传统地名保护名录（第一批）的通知.pdf
